|
Noticias MJS (27 de diciembre)Primero, ¡FELIZ NAVIDAD A TODOS! y ¡FELIZ AÑO 2002!
Hola a todos, visitad el foro y escribir en él
es la mejor manera de comunicarnos con más fans,
la dirección del foro es:
[Michael Jackson hiSpano] | |||||||||||||||||||
|
Para cualquier duda o sugerencia:
"Cry" Segunda semana en listas (20 de diciembre)Éstas son las posiciones del single "Cry" en su segunda semana en las listas.
Australia: #75 (#43)
Entre paréntesis la posición de la semana anterior. Aún sin determinar el tercer single (20 de diciembre) Sony Music y Michael Jackson aún no han determinado cuál será el single que seguirá a "Cry" internacionalmente. El tercer single podría ser bien "Butterflies" o "Unbreakable". El lanzamiento estaría previsto para finales de Enero. Michael Jackson en el concierto "Jingle Ball" (20 de diciembre)La pasada noche, Michael Jackson hizo una aparición especial en el "Jingle Ball" un concierto en Los Angeles (Staples Center) Rick Dees y la legenda del baloncesto Magic Johnson recibieron al rey del pop en el escenario a quien entregaron un premio por sus logros en la industria del espectáculo. Fue una aparición muy escueta, apenas unos minutos y abandonó el escenario tras saludar al estático público. "Butterflies" Commercially Released in the USA (20 de diciembre) El 15 de Enero, Sony Music comercializará la salida del single "Butterflies" en un CD que contendrá las siguientes pistas:
-BUTTERFLIES (Album Version) 4:40 El 22 de enero, Sony Music continuará con la comercialización del vinilo de 12" que contendrá las siguientes pistas:
-BUTTERFLIES (Master Mix 2) 3:44 Nuevos Remixes para "Butterflies" (17 de diciembre)"Butterflies" de Michael Jackson será remezclado (remixed) por Track Masters. La nueva versión de la canción está siendo emitida por las estaciones de radio americanas en la actualidad. algunas versiones adicionales de la canción han sido creadas por Track Masters. Serán distribuidas en breve para clubes y estaciones de radio y serán incluídos en la versión de venta comercial el próximo año. Aquí están los detalles sobre las remezclas:
BUTTERFLIES - MASTER MIX
Todas las versiones remezcladas por Corey Rooney y Poke & Tone para Track Masters Entertainment. Entrevista exclusiva de USA Today (14 de diciembre)
Michael Jackson accedió a ser entrevistado en exclusiva por el periódico USA Today.
Tienes que leerlo en la siguiente dirección:
www.usatoday.com/life/dcovfri.htm#more Letra de SHOUT! (2 de Diciembre 2001)Ignorance of people purchasing diamonds and necklaces, And barely able to keep the payments up on their lessons, And enrolled in a class and don’t know who the professor is, How low people go for the dough and make a mess of things, Kids are murdering other kids for the fun of it, Instead of using their mind or their fist, they put a gun in it Wanna be a part of a clique, don’t know who’s running it, Tragedy on top of tragedy you know it’s killing me. So many people in agony, this shouldn’t have to be, Too busy focusing on ourselves and not His Majesty, There has to be some type of change for this day and age, We gotta rearrange and flip the page, Living encaged like animals and cannibals, Eating each other alive just to survive the nine to five, Every single day is trouble while we struggle and strive Peace of mind’s so hard to find. Chorus: I wanna shout, throw my hands up and shout What’s this madness all about All this makes me wanna shout You know it makes me wanna shout, Throw my hands up and shout What’s this madness all about All this makes me wanna shout, c’mon now Problems, complications and accusations Dividing the nations and races of empty faces A war is taking place. No substitution for restitution, the only solution for peace Is increasing the height of your spirituality. Masses of minds are shrouded, clouded visions Deceptions and indecision, no faith or religion, how we’re living. The clock is ticking, the end is coming, there’ll be no warning, But will we live to see the dawn. How can we preach, when all we make this world to be Is a living hell torturing our minds. We all must unite, to turn darkness to light, And the love in our hearts will shine. We’re disconnected from love, we’re disrespecting each other Whatever happened to protecting each other Poisoned your body and your soul for a minute of pleasure, But the damage that you’ve done is gonna last forever. Babies being born in the world already drug addicted and afflicted, Family values are contradicted. Ashes to ashes and dust to dust, the pressure is building and I’ve had enough. Chorus Butterflies se retrasaBueno, si a algo nos tiene acostumbrados ya Michael Jackson es a los retrasos en sus lanzamientos, una vez más nos tiene en vilo para su siguiente single en USA, Butterflies, que saldrá a la venta el 15 de enero, y no durante el mes de diciembre como estaba previsto, mientras el single de CRY por ahora sigue inamobible de su fecha original, el 3 de Diciembre, osea YA mismo estaremos disfrutando de él... [Michael Jackson hiSpano] INVINCIBLE, NUMERO 1 (12 de noviembre)Confirmadas las estimaciones realizadas el primer día de ventas, Invincible ha entrado en las listas alrededor del mundo de forma demoledora. El nuevo álbum de MJ es número 1 en 11 países, incluídos los Estados Unidos de América, Reino Unido, Francia y Alemania. Los mayores mercados mundiales de ventas. Éstos son los puestos en su debut en las listas:
Australia: #1 Además, Michael Jackson ha vendido más de 900.000 copias de "You Rock My World" como sencillo (single) en las listas Europeas desde su lanzamiento hace un mes. El sencillo sigue muy alto en las ventas y se espera que durante la semana alcance el millón de copias vendidas. Jackson lidera 8 top-ten directos a su entrada en las listas. Como se había anticipado, Michael Jackson alcanza el número 1 en las listas de los 200 más vendidos de billboard en quinta ocasión con su álbum más esperado. Lidera 8 top-20 en ventas con 366.000 unidades, de acuerdo con SoundScan, más de 100.000 unidades más que el segundo detrás de él, Enrique Iglesias, que con "Escape" (Interscope) entre en el número dos. "Invincible" de Michael Jackson también debuta en el número 1 del Top de álbums de R&B/Hip-Hop. Con éstas ventas supera la venta de su disco "Dangerous" que se contabilizó en 327,000 unidades en la primera semana de ventas de 1991 (el último trabajo con material totalmente nuevo que hizo Michael Jackson hasta "invincible"). El segundo sencillo (single) de "Invincible" llamado "Butterflies" salta al puesto 15 de la lista de los HOT de Billboard en R&B/Hip-Hop, y entra en el HOT100 en el número 60. Algunos distribuidores creen que un segundo sencillo "poderoso" será la llave del éxito que definitivamente lance el album especialmente después de su primer éxito "You Rock My World". [Planet Jackson - Michael Jackson hiSpano] 3 horas firmando autógrafos... (7 de noviembre)Al final, un MAGNÍFICO y más cercano a la gente que nunca Michael Jackson, ha estado casi tres horas firmando autógrafos en Virgin Megastore en Nueva York (New York) en Time Square, en un webcast que duró aproximadamente 4 horas, con videos de las reediciones, entrevistas y más. Bañado en masas y multitudes, como en tiempos que muchos de la prensa se empeñan en hacer creer que eran anteriores... M.J. ha demostrado SER el Rey del Pop sin discusión alguna, y además NÚMERO 1 en ventas en Estados Unidos... ¿Publicarán los tabloides esta noticia ahora que se tienen que tragar sus palabras? no lo creo... INVINCIBLE! [Michael Jackson hiSpano] Entrevista con Bruce Sweden (5 de noviembre)
El hombre de la fotografía es Bruce Sweden y a él le debemos la ingeniería de sonido de los trabajos de Michael Jackson, desde siempre en su carrera en solitario, es, simplemente, el mejor ingeniero de sonido conocido en la industria, y muchos premios grammy le abalan, entre ellos, grammy a la mejor ingeniería de sonido por Thriller, y Dangerous. Desde el álbum Bad en que introdujo la tecnología "Monster Cable", no ha parado de usarla por su extrema calidad, y ahora ha concedido a dicha compañía una entrevista en exclusiva que podrás ver transcrita como siguiente noticia en ésta página. [Michael Jackson hiSpano] Entrevista con Bruce Swedien (4 de Noviembre)Agradecimientos a Xtarlight y Mpenziwe por la traducción. Pocos días antes del lanzamiento de INVINCIBLE, el renombrado ingeniero de sonido, Bruce Swedien concedió una entrevista a Monster Cable, la compañía que produce el cable de grabación que Bruce Swedien lleva utilizando más de una década. El famoso ingeniero ha sido un apasionado del Monster Cable. Lo utiliza practicamente en todas y cada una de las sesiones de grabación desde el album BAD. Bruce Swedien ha pasado las últimas seis decadas grabando los discos más vendidos de la música de todos los tiempos. Ha ganado 5 Grammy Awards de 15 nominaciones, incluyendo "Mejor ingeniero de grabación" por el album más vendido de todos los tiempos, THRILLER. En esta entrevista exclusiva, Bruce Swedien habla sobre el proceso creativo de Michael y como se hizo INVINCIBLE. Monster Cable: ¿Qué podemos esperar acerca de la dirección musical de INVINCIBLE? Bruce Swedien: Bien, sabeis que yo he grabado todos los albumes de Michael. Este, musicalmente, incide más en el área de OFF THE WALL y THRILLER que otros que hemos grabado más recientemente. Monster: ¿Es esta la dirección que Michael conscientemente quiso tomar? Bruce: Si, absolutamente. Un regreso más a sus raices. Creo que fue muy natural. Adoramos este tipo de música. Si no nos gustara este estilo... ¿cómo ibamos a esperar que le gustara al público? Es esto basicamente. Hacemos la música que nos gusta. Michael y yo tenemos un viejo dicho, "La calidad aparece antes de que el nombre lo haga". Monster: "You Rock My World" es el primer single, ¿estaría bien decir que es representativo del disco completo? Bruce: "You Rock My World" se hizo definitiva hace más de un año. Nosotros sabíamos que esto iba a ser una piedra angular del álbum y esto puso el feeling y el sentido para el resto de los temas. Si trabajamos en una pieza, o alguien nos trae algo, y no sobrepasa el standard, olvídalo. De hecho, grabamos una tonelada de material que luego no utilizamos. Muchas veces hay grandes piezas musicales que nunca entran en el album solo porque no se ajustan a lo que queremos. Sabeis que a Michael le encanta la interpretación. Si la música no la tiene, o si es solamente a derivado de una canción sin sentimiento, Michael no la hará. Creo que hay mucha interpretación en este album. Monster: INVINCIBLE fue grabado en varios estudios, ¿correcto? Bruce: Oh si. Comenzamos en California. De nuevo empezamos en New York, en Sony, y en la Hit Factory. Estabamos en la Hit Factory de New York y de ahí nos ibamos a la Record Plant de Los Angeles, entonces volvíamos a la Hit Factory. Y luego a Criteria en Miami, acabamos el disco en la Record Plant de Los Angeles. Monster: ¿Cúanto tiempo os llevó el proceso de grabación? Bruce: Hubo muchisima pre-producción. Hemos estado un año. Michael empezó a trabajar el año anterior a mi. Hemos estado un rato, pero el album es maravilloso. Monster:¿Ha sido eso una dificultad para hacer el album o todo lo contrario? Bruce: Trabajar con Michael no es dificil en absoluto. Nunca lo ha sido. Puede haber momentos cuando algo no funciona y la cosa se pone tensa. Pero Michael es alguien con el que se trabaja facilmente. Monster:Llevais mucho tiempo utilizando exclusivamente Monster Cable en todos vuestros proyectos y habeis sido defendido apasionadamente los beneficios de utilizar este cable de alta precisión. ¿Ha sido el nuevo disco, INVINCIBLE grabado con Monster? Bruce: ¡Efectivamente! De hecho, cada sonido de la voz de Michael ha sido grabado con Monster Cable. Y, el album entero ha sido mezclado usando Monster Cable. Monster:¿Recuerdas la primera vez que tú y Michael descubristeis la diferencia de sonido de usar Monster? Bruce: Bueno, Michael y yo estabamos en la sala de control cuando probamos Monster Cable por primera vez con una conexión entre la consola y la grabadora. Yo, Michael, y Quincy Jones — los tres nos quedamos alucinados por la increible actuación y ganancia en calidad de sonido, particularmente en la claridad y la respuesta a los sonidos de bajo nivel. ¡Ahora, no puedo vivir sin mi Monster Cable! Monster:Eres ciertamente alguien de la élite que rodea a Michael Jackson, teniendo el privilegio de documentar cada paso del proceso creativo cuando Michael lo hace, ¿Qué momento del disco ha sido el impresionante durante las sesiones de grabación de este disco? Bruce: Todos los momentos musicales con Michael son impresionantes, pero una bellísima pieza llamada "Speechless" fue realmente un acontecimiento. Michael canta las primeras 8 líneas acapella. Al final cierra el tema acappella. Fue idea de Michael añadir las partes acapella. También tenemos los coros de Andrae Crouch. Utilicé mi micrófono tubular Neumann U-47 que tenía nuevo des que lo había comprado en 1956! Nadie lo había utilizado jamás. Por supuesto la señal se grabó a través de Monster Cable directa a la cinta. El sonido es realmente espectacular. Al principio, lo intentamos un día o dos, y en el acappella no funcionaba. Su sentimiento... simplemente no funcionó. Con Michael, es un riesgo ya que no es simplemente ponerse delante del micro, cantar una pieza y ya está. Así no trabaja. Trabajamos un par de días particularmente en esta parte y me llamó un día por la tarde diciendome, "Bruce, no vamos bien, tenemos que hacerlo de nuevo". Es un perfeccionista. Monster:Parece que el sentimiento resuena en aquellos que habeis trabajado con Michael. Bruce: He trabajado con todo el mundo, todos los que te puedas imaginar, Nat Cole, Sarah Vaughan, Ella, di nombres, he grabado con todos. Michael es sin duda uno de los mejores músicos y vocalistas con los que he grabado. Y oh, es muy detallista. Por ejemplo, cuando grabamos una sesión vocal, se trajo a su profesor de canto y calentó durante dos horas antes de colocarse ante el microfono! Si, para una o dos tomas lo hizo así. He trabajado con Michael durante 25 años, y siempre ha sido así. Definitivamente es un hombre dedicado y es el músico de los músicos. Otro ejemplo, teníamos que estar trabajando en el estudio y escuchaba ruidos, "clank, clank, bang, scrape," era Él que estaba fuera moviendo los elementos de reflexión del sonido en la sala para que cambiase la acústica! Monster:¿Hay otros artistas famosos en INVINCIBLE? Bruce: Carlos Santana toca en el album. Hace un solo de guitarra en un tema llamado "Whatever Happens". Es simplemente fenomenal. Toda la gente que lo escucha alucina. Monster:¿Escribió Michael la mayor parte del album o fue alguien externo? Bruce: Michael hizo mucho, pero también hay otros compositores. Ya sabes que Michael siempre prueba con todo. Monster:¿Y diferentes productores esta vez también? Bruce: Hay producción de Michael, por supuesto. Rodney Jerkins, Teddy Riley y un tipo llamado Dr. Freeze. Teníamos a gente muy joven produciendo y programando. Rodney Jerkins hizo un trabajo absolutamente maestro combinando al Michael clásico del R&B con los sonidos modernos. También estaba Teddy Riley por supuesto, es realmente increible. Va a ser muy interesante cuando esto llegue a las calles. Monster:La música de Michael es realmente intemporal. Todo el mundo puede tararear sus temas. Debe ser realmente fanatico de las melodías. Bruce: Desde luego. Una cosa que siempre oigo decir a Michael es "¡Muestrame la melodía!" Ha hecho música increíble. Afortunadamente yo he estado allí siempre. [Planet Jackson] INVINCIBLE hace un debut en ventas HISTORICO! (3 de Noviembre)
Menos de una semana tras su lanzamiento, INVINCIBLE de Michael Jackson ha hecho historia. El nuevo album del rey del pop ha vendido 3 MILLONES DE COPIAS en todo el mundo en sólo 4 días! Incluso siendo habitual en los "standard" que posee Michael Jackson, ha sido todo un éxito. En Francia, Suiza, Noruega, Italia y España, Invincible también ha roto su anterior récord y se ha convertido en el álbum que más rapido ha vendido jamás. [Planet Jackson - Michael Jackson hiSpano] Unbreakable romperá con todo (31 de octubre)
Michael Jackson tiene más ases bajo la manga para su álbum INVINCIBLE. Después del buen vídeo "You Rock My World", el rey del pop vuelve a principios del año 2002 con un nuevo "short-film" (mini-película) demoledor. Michael Jackson ha estado trabajando en el video que acompañará al posible tercer single de Invincible "Unbreakable" que sería comercializado. Michael Jackson quiere que "Unbreakable" impacte en todo el mundo. El trabajo sobre el vídeo incluye intervención de los magos de la industria "Industrial Light & Magic Studios" de George Lucas (los creadores de la saga "La Guerra de Las Galaxias" y sus efectos especiales así como "Jurassic Park" y muchos otras grandes producciones cinematográficas.) [Planet Jackson - Michael Jackson hiSpano] Compra "Invincible" en LP de viniloSi no tienes la oportunidad de comprar en tu ciudad Invincible en vinilo, en Amazon.com podrás hacerte con él, sólo necesitas seguir el enlace (las página están en inglés) y accederás directamente a la página del producto. PULSA AQUÍ para comprar INVINCIBLE edición VINILO 12" (el plateado es el único disponible). [Michael Jackson hiSpano] ¿Quieres comprar las 5 nuevas Reediciones de los Jackson 5?Editadas y remasterizadas este año para hacerlas coincidir con las reediciones de Off The Wall, Thriller, Bad y Dangerous. 
Pulsa en cada imagen para comprar cada Reedicion en amazon.
Y si lo tuyo no es el inglés, el proceso es el siguiente: [Michael Jackson hiSpano] Recopilación de noticiasAl final de ésta página tienes una lista de links para enlazar con las páginas anteriormente publicadas en este sitio (Michael Jackson hiSpano - MJS) para facilitar su archivo, lectura y velocidad en la carga de la página. De ahora en adelante, la recopilación será mensual. Gracias por tu fidelidad a MJS todos éstos años. |
Noticias anteriores:
Octubre de 2001
Septiembre de 2001
Hasta agosto de 2001
Desde Marzo'99 hasta fin 1999
Enero - Febrero 1999
Año 1998
Año 1997
Año 1996
© MJS 1995-2001
